“Dear Ms.: A Revolution in Print” reminds us that physical media and its place in our homes are vital.