“Guns Up” is one of those films that is so baffling that even as you are watching it, you can hardly believe that it exists.